译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长(chang)莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息(xi)。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
回环缭(liao)绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
期(jī)年:满一年。期,满。
师旷——盲人乐师。
⑷止既月:指刚住满一个月。