译文
西汉的(de)(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个(ge)社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
玩(wan)到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
似:如同,好像。
②衣袂:衣袖。
12.潺潺:流水声。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。