译文
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
谢灵运住的地方如今还在(zai)，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景(jing)清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树(shu)叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股(gu)云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪(zui)状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
驾驭着玉虬(qiu)啊乘着凤车，在风尘(chen)掩翳中飞到天上。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
注释
②弹剑作歌奏苦声：战国时代，冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客，但不受孟尝君的重视，便三番弹剑作歌，抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门：语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
（7）暂聚之形：指肉体生命。
诣：拜见。
[10] 眚（shěng）：原义为日食或月食，后引申为灾异。
⑶历：经过。长洲：指洛堤。
[35]岁月：指时间。
②雷：喻车声
明星稀：星星稀少，指破晓时分。
⑴淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥（yù）：水边弯曲的地方。