译文
呵,假如把这所有的音响尽皆(jie)谱入琴曲,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草(cao)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻(dong)。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小(xiao)路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
焉:啊。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑶低徊:徘徊不前。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑸篱(lí):篱笆。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。