译文
晚上恋人相会在(zai)花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展(zhan)现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
有一妇女长年累月生病(bing),叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希(xi)望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起(qi)不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
魂啊回来吧!
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑤适然:理所当然的事情。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。