译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
步骑随从分列两旁。
华山畿啊,华山畿,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易(yi)知晓(xiao)的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而(er)且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣(ming)叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
新交的朋(peng)友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
②结束:妆束、打扮。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
解腕:斩断手腕。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。