译文
其一
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙(sha)洲。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
离去该怎样(yang)离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发(fa)离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密(mi)相见(jian)。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳(liu),凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
咏歌:吟诗。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。