译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分(fen)幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这(zhe)份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路(lu)上泪洒衣襟(jin)。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝(feng)春衣已过一载。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
说:“走(离开齐国)吗?”
原野上,绿草上的露(lu)珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。