译文
燕群辞归,天(tian)鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
一位年过八(ba)十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
①西州,指扬州。
(2)逮:到,及。
奔:指前来奔丧。
9.沁:渗透.
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
73.便娟:轻盈美好的样子。