译文
相交到老还要(yao)按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
千万的山谷回荡着声(sheng)响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑹杳杳:深远无边际。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑵属:正值,适逢,恰好。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。