译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情(qing)绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分(fen)尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔(shu)敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧(yao)狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭(mie)七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
会:定当,定要。
③公:指王翱。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。