译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧(wu)桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这(zhe)份情千万重。
幸亏没有寄来折梅(mei),勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
美人啊美人,真是薄命(ming)。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活(huo)生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着(zhuo)雄鸡早早啼叫报晓。
羽翼已经丰满(man)了,可以四海翱翔。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
牧:放养牲畜
寻:访问。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。