译文
魂魄归来吧!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边(bian)境(jing)。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在(zai)(zai)鸟巢上盘旋。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中(zhong)游玩。怎(zen)么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
魂啊回来吧!
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
雉(zhì):野鸡。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
34.虽:即使,纵使,就是。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。