译文
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任(ren)凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁(jin)在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑺门:门前。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑦荷:扛,担。
⑥题云:墓碑上刻写。
〔11〕快:畅快。