译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗(chuang)之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只有夕阳映(ying)照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我(wo)所思(si)念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
商贾在白日睡觉知道浪静,船(chuan)夫在夜间说话感到潮生。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王(wang)维 古诗。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
(7)候:征兆。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
④侵晓:指天亮。
⑿姝:美丽的女子。
濯(zhuó):洗涤。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。