译文
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它们一夜(ye)之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄(xiao),冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
四季相继又是一年将尽啊,日(ri)出月落总不能并行天上。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
莲花寺:孤山寺。
87、至:指来到京师。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
畎:田地。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。