译文
项脊生(sheng)说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天(tian)下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们(men)呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
不知自己嘴,是硬还是软,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
水湾处红色的蓼草就(jiu)像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊(bo)下来的船的影子(zi)遮盖了稀疏的星星的倒影。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回(hui)未能回。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
反:同“返”返回
亦:也。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。