译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
自(zi)来鬼神相助,祥梦示教战场。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武(wu)昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿(lv)色简直要染到人的衣服上来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
13、亡:逃跑;逃走。
49.墬(dì):古“地”字。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。