译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
应当趁年富力强之时勉励(li)自(zi)己,光阴流逝,并不(bu)等待(dai)人。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域(yu)。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
⒂反覆:同“翻覆”。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】