译文
太(tai)阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
臣(chen)子听说忠心不会得不到报(bao)答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上(shang)天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生(sheng)为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地(di)出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希(xi)望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观(guan),下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
京师:指都城。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
13、肇(zhào):开始。
立:站立,站得住。