译文
向西攀《登太白峰(feng)》李白 古诗,在日落时分才登上(shang)峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风(feng)而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主(zhu)时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优(you)美的春天,还吹着融(rong)融的春风。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
魂魄归来吧!
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
反:通“返”,返回。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
32、能:才干。