译文
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
听说(shuo)要挨打,对墙泪滔滔。
石榴花如火地开着,似(si)乎正在(zai)笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈(che);盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标(biao)格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(64)娱遣——消遣。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⒀典:治理、掌管。