译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
不(bu)管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流(liu)逝消逝了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏(hun)暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那使人困意浓浓的天气呀,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
春风吹回来(lai)了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚(gang)刚升起的月亮和往年差不多。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
水边沙地树少人稀,
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
渴日:尽日,终日。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
67、机:同“几”,小桌子。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。