译文
这一切的一切,都将近结束了……
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍(cang)点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好(hao)象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
妻子和(he)孩子们(men)没想(xiang)到我(wo)还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难(nan)以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(1)某:某个人;有一个人。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(15)周公之东:指周公东征。
⑵野径:村野小路。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
9.川:平原。