译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
爱在早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充(chong)溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
为什么春风竟(jing)然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉(zhuo)林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
逢:遇上。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑹贮:保存。