译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚(fen)毁,大概是有神灵在保护着吧。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚(qi),一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁(chou)肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南(nan)浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⒀旧山:家山,故乡。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
170. 赵:指赵国将士。
代谢:相互更替。
54.实:指事情的真相。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。