译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚(wan)上身染御炉的香气回归。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
半夜里雨停了,天色(se)大开,银河灿烂,光耀眩目。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受(shou);用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
罗襦:丝绸短袄。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑺叟:老头。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。