译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百(bai)姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
偏私:偏袒私情,不公正。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑵将:与。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
是以:因为这,因此。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。