译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤(teng)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢(xie),就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑺高情:高隐超然物外之情。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
流光:流动的光彩或光线。翻译
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。