译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲(chong)出门去,要徒步渡河。
一个美(mei)女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千(qian)里的疆边。
到了场下的酒会,就又(you)娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最(zui)传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
①落落:豁达、开朗。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
女墙:城墙上的矮墙。