译文
我的(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之(zhi)间就横扫了几千张字。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死(si)后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
那里就住着长生不老的丹丘生。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
满腹离愁又被晚钟勾起。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
到达了无人之境。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
魂啊不要去北方!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。