译文
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
看这些边境线上长大的男儿,一(yi)辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游(you)猎,各自夸轻巧。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
正是绿肥红瘦(shou)的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
魂魄归来吧!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
13.将:打算。
④碎,鸟鸣声细碎
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。