译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝(di)左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗(zong)以广平王拜天(tian)下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家(jia)(jia)能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没(mei)关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响(xiang)祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
如今已经没有人培养重用英贤。
像冬眠的动物争相在上面安家。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
311、举:举用。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
伏:身体前倾靠在物体上。