译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
只见那如翠色屏(ping)风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我命令云师把云车驾起,我去(qu)寻找宓妃住在何处。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如何解体?
偏僻的街巷里(li)邻居很多,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
可叹立身正直动辄得咎,
注释
26.萎约:枯萎衰败。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
【濯】洗涤。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。