译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
“虫(chong)子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
有壮汉也有雇工,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
32、诣(yì):前往。
⑥墦(fan):坟墓。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
烈烈:风吹过之声。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
谩说:犹休说。