译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
可是明天我(wo)就要为(wei)国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一(yi)定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁(suo)住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
西方接近羊肠之城,东方尽头(tou)在大海之滨。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
悔之:为动,对这事后悔 。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
①徕:与“来”相通。