译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
漠漠水田,飞起几只(zhi)白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致(zhi)令人陶醉,只适(shi)合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
每:常常。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。