译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经(jing)变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
1.吟:读,诵。