译文
想念时只(zhi)有看看寄来的(de)书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我驾御车你步(bu)行,我身在师你在旅。出行任(ren)务已完成,何不今日回家去。
虽然住在城市里,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
远处的邻村舍依(yi)稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。