译文
繁华的(de)长街上(shang),还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父(fu)亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服(fu)。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金(jin)色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。