译文
当初为(wei)(wei)了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心(xin)无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
魂(hun)啊归来吧(ba)!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
出尘:超出世俗之外。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
好:喜欢。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
者:代词。可以译为“的人”
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
所溺:沉溺迷爱的人或事物。