译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海(hai)边。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
天上万里(li)黄云变动着风色,
慈恩寺塔(ta)高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
②如云:形容众多。
(7)极:到达终点。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑥浪作:使作。
153、众:众人。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。