译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年(nian)了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田(tian)野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两(liang)户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤(shang)心的语言。
注释
7 孤音:孤独的声音。
16.离:同“罹”,遭。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。