译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再(zai)怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
大江悠悠东流去永不回还。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽(li)。鸥鸟白鹭安稳地睡(shui)眠,它(ta)们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
尾声:“算了吧!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉(chen)香(xiang)亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。