译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
昔日一同悠(you)游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
越走近故乡(xiang)心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
只需趁兴游赏
停(ting)下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
秋意来到(dao)边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
其二
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
③罹:忧。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。