译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
滞留(liu)长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
相思的幽怨会转移遗忘。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
饯行酒席上唱完离别的悲(bei)歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎(lie)的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
润泽的脸上满是笑容,血(xue)气充盛十分康健。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
287、察:明辨。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。