译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
魂啊不(bu)要去南方!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来(lai)到达水边,水边的风何其清爽(shuang)。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝(zhi),驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技(ji)艺向女仙传(chuan)授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑺有忡:忡忡。
15.去:离开
耿:耿然于心,不能忘怀。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。