译文
不要(yao)取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精(jing)英。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
[32]可胜言:岂能说尽。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。