译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
努力低飞,慎避后患。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷(qiong)苦的日(ri)子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场(chang),牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望(wang)着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质(zhi)不会腐朽。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又(you)要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。