译文
少(shao)年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
在(zai)吴县作了两(liang)年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免(mian)去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
22 乃:才。丑:鄙陋。
悉:全、都。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”